Aceasta  este  ziua

Aceasta  este  ziua, ce  mereu  se  întoarce, un  blajin  leneş.

Ca  si  mine,  îţi  stă  la  picioare,

gângureşte  şi  gângureşte...

Neobosită   este  noaptea,  această  hoaţă.

Cu  mâini  murdare  îmi  face  ea  părul  alb!

Aşa  trece  viaţa:  cu   noaptea  ce  croncăne

şi  ziua,  care  îţi  stă  la  picioare,  ca  şi  mine,

gângureşte  şi  gângureşte...

poezie   tradusă  din  lb. germană   în   lb.  română  de   Daniel  Pop