Bătrân   bărbat

Bătrân   bărbat,   în   mâinile   tale 

este   răcoroasa   întelepciune   a   lacurilor.

Învăţătorule,   dacă   mâinile   tale   ar   fi 

două   păsări,  s-ar   întoarce   ele

în   copilărie ?

Ah,   de   ce   ele 

au   devenit   aripi ?

Cea   dreaptă   tânjeşte 

după   grădinile   pestriţe

ale   Vestului

Cea   stângă   ar   dori 

să   bată   gongul  

foarte   uşor.

Acum   stai   în   faţa   mea 

şi   te   joci   pe   coloana   vertebrală

a  mâhnirii.

                               text   tradus   din  lb. germană   în  lb. română  de  Daniel  Pop

Über die Steppe    Frauen und  Männer    Neue Werke    Kurzvita   Portrait    Favoriten    Buch bestellen   Meine Leitsterne   Kontakt    Translations