Cine îmi spune, de ce
Cine îmi spune, de ce
Strugurii îngălbenesc ?
Cine spune, când a apărut
Această respiraţie-pânză de păianjen ?
De ce foşnesc propoziţiile
În vânt, de ce ele cad
Pe pământ ?
Cântece de copii, azur, cretă ....
Am chef să pictez cântece,
Să dau cântecelor un corp.
Cine mă ajută să mă rog?
Eu mă rog. Tu te rogi, tu,
Cel care după voce
m-ai recunoscut, noi ne rugăm împreună
pentru salcâmii goi.
Inimile noastre sunt împletite
În cârduri de cocori
Inimile noastre gri
Poartă aripi de cocor.
Când zburăm, atunci
Suntem orice altceva
Decât OA-MENI ....
Spune, suntem noi într-adevăr pietre
Într-adevăr pietre,
Care au fost aruncate sus ?
poezie tradusă din lb. germană în lb. română de Daniel Pop