Eu   am   aşteptat

Eu   am   aşteptat,  am  visat,  am   răguşit   de   tot   vorbind   de   tine,

fruntea   mea   presată   de   fereastră.   Când   am   plecat,   au   rămas   

mici   pete   pe   sticlă,   ascunse   semne,   că   am   trăit. 

Şi  ele  au  dispărut.

Eu   am   mers   în   stepă   şi   am   căutat.  M-am   aşezat   jos   şi  cerul   şi-a   schimbat  culoarea.  Eu   am   căutat ,   eu   am   jurat ,  eu   am   minţit ,   eu   am   vânat,   eu   am   prins,   eu  am   eliberat,   eu  m-am   oprit.  Vântul   a   încercat   să   mă   stingă   ca   pe   o  simplă   lumânare   şi   nu   a   putut.   Pământul   s-a   învârtit   ca   o   pisică   nebună,   dar eu   am   rămas   în   picioare.  Timpul   mi-a   biciuit   ambele   buze   şi   eu   l-am    biciuit  înapoi   şi   mai   tare.  Şi   acum   spui   tu :

text   tradus   din  lb. germană   în  lb. română   de   Daniel  Pop