Eu   nu   voi   adormi

 

 

 

Eu   nu   voi   adormi.

Cu   nobila   mantie   de   stele

ne-a   acoperit   regina   mută.

 

 

Sub   gādilitoarea   mantie   de   stele,

ca   sub   tortură

īi   mărturisim   iubire.

 

 

Dacă   īmi   īnchid   ochii,

mă   priveşte   fix,   fără   să   clipească,

tigrul   trist   al   visurilor   mele.

De   aceea   mă   agăţ,   ca   o   femeie   ce   se   scufundă,

de   tine,   al   meu   īntāmplător   cel   mai   bun   prieten.

 

 

Eu   nu   voi   adormi.

Sub   gādilitoarea   mantie   de   stele

exersăm   noi   jurăminte.

Jurăminte   ale   nopţii.....

 

 

 

                           poezie  tradusă  din  lb. germană   īn  lb. romānă  de  Daniel  Pop

 

 

 

 

Über die Steppe    Frauen und  Männer    Neue Werke    Kurzvita   Portrait    Favoriten    Buch bestellen  Meine Leitsterne   Kontakt    Translations