|
La pluie à commencé à neuf heures et demi . je sorti de ma chambre étroite, pour geler et briller – avec les bras croisés sous la pluie. Je suis un papillon dans le ravin de l’attente.
La pluie s’est blotti contre moi , et plus elle se blottissait contre moi , plus elle me ressemblait. Et comme tu appelais mon tendre nom de la fenêtre grande ouverte, la pluie revint et retomba chez toi. Et tu aimais la pluie enivrée et langoureuse , qui me trompait un millier de fois.
La nuit. Tu jettes le soleil dans la mer où il tombe, tombe et grésille, jusqu’ à ce qu’ un poisson avec les yeux d’une veuve l’engloutisse . Jette moi comme une pièce sur le pavé sombre d’ une vieille ville et je resterai là jusqu’à ce qu’un mendiant , qui a un cœur , me ramasse et me bénisse.
|
traduit par Stephane Gasperment