Toate  stelele  urmează  călătorului
 
 
Toate  stelele  urmează  călătorului.
Toate  ploile  urmează  însetatului.
Toate  jivinele  urmează  flămândului.
Toate  femeile  sunt  tandre,
dar eu  sunt  cea  mai  tandră.
 
 
Bărbat  străin,  spune,
ce  te  aduce  la  mine  prin  această  pustie  pustie  stradă ?
Bărbat  străin, 
al  cărui  pas  îmi  sfârtecă  nerăbdarea ....
 
 
A  mânca  din  mâna  ta,
a  te  mânca,
a  te  numi  al  meu  şi  a  tresări  la  aceasta,
a  purta  sămânţa  ta,
a  te  naşte,
şi  când  pleci  a  te  urma  ca  stea,  ploaie  şi  jivină.
 
 
 
 
                                                                  Text  tradus  din lb. germană  în  lb. română  de  Daniel Pop

 
  deutsche
         version              
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Über die Steppe   Frauen und  Männer    Neue Werke    Kurzvita   Portrait    Favoriten    Buch bestellen   Meine Leitsterne   Kontakt    Translations